Bože, ať má můj syn potíže! Modlitba starostlivého otce
Daruj mi syna, ó Pane, jenž bude tak silný, aby vždy věděl, v čem je slabý, a statečný natolik, aby si uměl přiznat vlastní strach.
Daruj mi syna, jehož touhy nebudou mít vrch nad jeho skutky. Veď ho, prosím, nikoli cestou klidu a pohodlí, leč stezkou zátěže, ostny potíží a výzev k boji.
Dej, ať se naučí čelit bouřím,
ale obdař ho soucitem s těmi,
kdož pod jejich náporem padnou.
Daruj mi syna
čistého srdce a vznešených cílů;
syna, jenž ovládne sebe dřív,
než se pokusí ovládat druhé;
jenž zamíří do budoucna,
a přesto nikdy nezapomene na minulost.
A až toto všechno mu dáš,
modlím se k Tobě, ó Pane,
přidej mu smysl pro humor,
aby i když bude sebevíc vážný,
sám sebe vážně nebral.
A pak já, jeho otec, troufnu si špitnout:
"Nežil jsem nadarmo."